الموافقة على الشروط القانونية
نحن شركة هتجيبك ذ.م.م ("الشركة" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا")، شركة مسجلة في جمهورية مصر العربية، ومقرها القاهرة، التجمع الخامس.
نقوم بتشغيل الموقع الإلكتروني http://www.hatgebk.com ("الموقع")، وتطبيق الهاتف المحمول هتجيبك ("التطبيق")، بالإضافة إلى أي منتجات وخدمات أخرى ذات صلة تشير أو ترتبط بهذه الشروط القانونية ("الشروط القانونية") (يُشار إليها مجتمعة بـ "الخدمات").
يمكنكم التواصل معنا عبر موقعنا الإلكتروني hatgebk.com/contact أو عبر البريد على العنوان: القاهرة، التجمع الخامس، جمهورية مصر العربية.
تشكل هذه الشروط القانونية اتفاقية ملزمة قانونياً مبرمة بينك، سواء بصفتك الشخصية أو نيابة عن كيان ("أنت" أو "المستخدم")، وبين شركة هتجيبك ذ.م.م، فيما يتعلق بوصولك إلى الخدمات واستخدامها. بدخولك إلى الخدمات، فإنك تُقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بجميع هذه الشروط القانونية. إذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط القانونية، فيُحظر عليك صراحةً استخدام الخدمات ويجب عليك التوقف عن الاستخدام فوراً.
الشروط والأحكام التكميلية أو المستندات التي قد تُنشر على الخدمات من وقت لآخر مُدرجة صراحةً في هذه الوثيقة بالإشارة إليها. نحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرنا المطلق، في إجراء تغييرات أو تعديلات على هذه الشروط القانونية في أي وقت ولأي سبب. سنُعلمك بأي تغييرات عن طريق تحديث تاريخ "آخر تحديث" لهذه الشروط القانونية، وتتنازل عن أي حق في تلقي إشعار محدد بكل تغيير. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط القانونية بشكل دوري للاطلاع على التحديثات. ستخضع للتغييرات في أي شروط قانونية معدلة، وسيُعتبر أنك قد اطلعت عليها وقبلتها، باستمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ نشر هذه الشروط القانونية المعدلة.
الخدمات مُعدة للمستخدمين الذين لا يقل عمرهم عن ١٣ عاماً. يجب على جميع المستخدمين القُصّر في الولاية القضائية التي يقيمون فيها (عموماً تحت سن ١٨ عاماً) الحصول على إذن من والديهم أو الوصي عليهم، وأن يكونوا تحت إشرافهم المباشر لاستخدام الخدمات. إذا كنت قاصراً، يجب أن يقرأ والدك أو الوصي عليك هذه الشروط القانونية ويوافق عليها قبل استخدامك للخدمات.
ننصحك بطباعة نسخة من هذه الشروط القانونية للاحتفاظ بها في سجلاتك.
١. خدماتنا
المعلومات المقدمة عند استخدام الخدمات ليست مُعدة للتوزيع أو الاستخدام من قِبل أي شخص أو كيان في أي ولاية قضائية أو بلد يكون فيه هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفاً للقانون أو اللوائح، أو يُخضعنا لأي متطلبات تسجيل في تلك الولاية القضائية أو البلد. وبناءً على ذلك، فإن الأشخاص الذين يختارون الوصول إلى الخدمات من مواقع أخرى يفعلون ذلك بمبادرتهم الخاصة ويتحملون وحدهم مسؤولية الامتثال للقوانين المحلية، إذا كانت القوانين المحلية سارية وبالقدر الذي تكون فيه سارية.
٢. منصة السوق الإلكتروني
دور المنصة وحدودها
تعمل هتجيبك كمنصة سوق إلكتروني تربط بين بائعي المركبات والمشترين المحتملين. نحن نوفر البنية التحتية التقنية والمنصة لتسهيل هذه الروابط. من المهم أن تفهم ما يلي:
نحن لسنا طرفاً في المعاملات. هتجيبك ليست طرفاً في أي معاملة بين المشترين والبائعين. نحن لا نشتري أو نبيع أو نمتلك أو نحتفظ بملكية أي مركبات مُدرجة على الخدمات. تُجرى جميع المعاملات مباشرة بين المشتري والبائع، وأي علاقة قانونية ناتجة تكون حصرياً بين هذين الطرفين.
عدم التحقق من المركبات. نحن لا نفحص أو نتحقق من أو نضمن دقة أي إعلان مركبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حالة المركبة أو عدد الكيلومترات أو حالة الملكية أو تاريخ الحوادث أو الحالة الميكانيكية أو الوضع القانوني. جميع المعلومات في الإعلانات يقدمها البائع، ونحن لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات بشأن دقتها أو اكتمالها.
عدم المصادقة. إن وجود إعلان على منصتنا لا يشكل مصادقة أو توصية أو ضماناً للبائع أو المركبة أو المعاملة. نحن لا نتحقق من هوية المستخدمين أو مؤهلاتهم أو موثوقيتهم بخلاف إجراءات التسجيل المعتادة لدينا.
مخاطر المعاملات. أنت تُقر وتقبل بأن شراء أو بيع المركبات ينطوي على مخاطر متأصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاحتيال والتحريف وعيوب المركبات والنزاعات حول الدفع أو التسليم. أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن تقييم مخاطر أي معاملة تختار الدخول فيها.
العناية الواجبة الموصى بها. قبل إتمام أي معاملة، ننصحك بشدة بما يلي:
- فحص المركبة شخصياً أو من خلال ميكانيكي مؤهل؛
- التحقق من وثائق تسجيل المركبة وأوراق الملكية؛
- التحقق من تاريخ المركبة للحوادث والرهونات والأعباء؛
- الاجتماع في أماكن عامة وآمنة للمعاينات والمعاملات؛
- استخدام طرق دفع آمنة والحصول على إيصالات مناسبة؛ و
- التحقق من هوية البائع ومعلومات الاتصال الخاصة به.
عدم معالجة المدفوعات. ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، فإن هتجيبك لا تقوم بمعالجة المدفوعات بين المشترين والبائعين. جميع ترتيبات الدفع تتم مباشرة بين الأطراف. نحن غير مسؤولين عن نزاعات الدفع أو المدفوعات الفاشلة أو مخططات الدفع الاحتيالية.
حسابات المعارض. قد يخضع المستخدمون الذين يعملون كمعارض أو تجار مركبات لشروط إضافية ومتطلبات تحقق. تمثل حسابات المعارض كيانات تجارية وهي مسؤولة عن ضمان الامتثال لجميع قوانين الأعمال وحماية المستهلك المعمول بها.
التزامات البائع
إذا قمت بإدراج مركبة للبيع على الخدمات، فإنك تُقر وتضمن وتوافق على ما يلي:
الملكية والتفويض. أنت المالك القانوني للمركبة، أو أنك مُفوّض صراحةً من قِبل المالك القانوني لبيع المركبة نيابة عنه. لديك الحق والسلطة القانونية لنقل ملكية المركبة إلى المشتري.
دقة المعلومات. جميع المعلومات التي تقدمها في إعلانك صحيحة ودقيقة وكاملة وغير مضللة. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
- طراز المركبة وموديلها وسنة الصنع والمواصفات؛
- عدد الكيلومترات الفعلي أو قراءة عداد المسافات؛
- حالة المركبة، بما في ذلك أي عيوب أو أضرار أو مشاكل ميكانيكية؛
- أي تاريخ للحوادث أو الإصلاحات أو التعديلات؛ و
- تاريخ الصيانة والخدمة للمركبة، بأفضل ما لديك من معرفة.
الوثائق السارية. أنت تمتلك جميع الوثائق القانونية اللازمة لبيع ونقل ملكية المركبة، بما في ذلك رخصة السير السارية وأوراق الملكية وأي وثائق أخرى مطلوبة بموجب القانون المصري.
عدم وجود أعباء. المركبة خالية من أي رهونات أو أعباء أو مطالبات أو نزاعات، أو أنك قد أفصحت عن أي أعباء من هذا القبيل في إعلانك.
المركبات المحظورة. يُحظر عليك إدراج مركبات:
- مسروقة أو تم الحصول عليها بوسائل غير قانونية؛
- خاضعة لنزاعات قانونية أو أوامر قضائية؛
- مركبات سالفاج أو خسارة كلية دون الإفصاح المناسب؛
- مركبات ذات عدادات مسافات أو أرقام تعريف مركبة (VIN) تم التلاعب بها؛ أو
- مركبات لا يمكن تسجيلها أو نقل ملكيتها قانونياً في مصر.
التعامل بحسن نية. أنت توافق على:
- الرد على استفسارات المشترين في الوقت المناسب وبصدق؛
- إتاحة المركبة للفحص كما هو متفق عليه مع المشترين المحتملين؛
- الامتناع عن الانخراط في أساليب الإغراء والتبديل أو غيرها من الممارسات الخادعة؛ و
- الالتزام بالسعر والشروط المذكورة في إعلانك، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بشكل متبادل مع المشتري.
صيانة الإعلان. يجب عليك تحديث أو إزالة إعلانك فوراً عندما تصبح المركبة غير متاحة للبيع، أو عندما تصبح أي معلومات في الإعلان غير دقيقة.
الامتثال للقانون. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها فيما يتعلق ببيع المركبات، بما في ذلك قوانين حماية المستهلك ولوائح المرور والالتزامات الضريبية.
عواقب المخالفة. قد يؤدي انتهاك أي من التزامات البائع هذه إلى:
- إزالة إعلاناتك؛
- تعليق أو إنهاء حسابك؛
- الإبلاغ إلى السلطات المختصة عند الاقتضاء؛ و
- اتخاذ إجراءات قانونية لاسترداد أي أضرار ناتجة.
مسؤوليات المشتري
إذا كنت تستخدم الخدمات للبحث عن مركبة أو شرائها، فإنك تُقر وتوافق على ما يلي:
العناية الواجبة. أنت وحدك المسؤول عن تقييم أي مركبة قبل الشراء. يشمل ذلك فحص المركبة شخصياً والتحقق من حالتها والتأكد من أنها تلبي متطلباتك. ننصحك بشدة بأن يقوم ميكانيكي مؤهل بفحص أي مركبة قبل الشراء.
التحقق قبل الشراء. قبل إتمام أي معاملة، يجب عليك:
- فحص المركبة بدقة شخصياً؛
- التحقق من هوية البائع وملكيته للمركبة؛
- مراجعة جميع وثائق التسجيل وأوراق الملكية؛
- التحقق من أي رهونات أو أعباء أو مشاكل قانونية؛
- التأكد من تاريخ المركبة، بما في ذلك الحوادث وسجلات الصيانة؛ و
- اختبار قيادة المركبة حيثما أمكن.
عدم الاعتماد على الإعلانات. أنت تُقر بأن جميع معلومات الإعلانات يقدمها البائعون، وليس هتجيبك. لا ينبغي لك الاعتماد فقط على أوصاف الإعلانات أو الصور أو الادعاءات عند اتخاذ قرار الشراء. نحن لا نتحقق من أو نضمن دقة أي محتوى إعلاني.
المعاملات المباشرة. تُجرى جميع المفاوضات والاتفاقيات والمعاملات مباشرة بينك وبين البائع. هتجيبك ليست طرفاً في أي اتفاقية بيع وليس عليها أي التزام بالتوسط أو حل النزاعات بين المشترين والبائعين.
مسؤولية الدفع. أنت مسؤول عن ترتيب الدفع مباشرة مع البائع. ننصح باستخدام طرق دفع آمنة والحصول على إيصالات مناسبة. هتجيبك لا تقوم بمعالجة أو حفظ أو ضمان أي مدفوعات بين المستخدمين.
التواصل بحسن نية. عند التواصل مع البائعين، أنت توافق على:
- إجراء استفسارات حقيقية فقط للمركبات التي تهتم بها جدياً؛
- التواصل باحترام وصدق مع البائعين؛
- الالتزام بالمواعيد والالتزامات المتفق عليها مع البائعين؛ و
- الامتناع عن الانخراط في التحرش أو الرسائل المزعجة أو الاتصالات الاحتيالية.
توصيات السلامة. لسلامتك، ننصحك بما يلي:
- مقابلة البائعين في أماكن عامة ومضاءة جيداً؛
- اصطحاب مرافق لمعاينات المركبات؛
- تجنب حمل مبالغ نقدية كبيرة؛ و
- توخي الحذر وإنهاء أي تفاعل يثير القلق.
تحمل المخاطر. أنت تُقر بأن شراء مركبة ينطوي على مخاطر متأصلة، بما في ذلك احتمال وجود عيوب غير مُفصح عنها أو تحريف أو احتيال. باستخدامك للخدمات، فإنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن أي معاملة تدخل فيها.
٣. حقوق الملكية الفكرية
ملكيتنا الفكرية
نحن المالك أو المرخص له لجميع حقوق الملكية الفكرية في خدماتنا، بما في ذلك جميع الكود المصدري وقواعد البيانات والوظائف والبرمجيات وتصميمات الموقع والصوت والفيديو والنص والصور والرسومات في الخدمات (يُشار إليها مجتمعة بـ "المحتوى")، بالإضافة إلى العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات الواردة فيها (يُشار إليها بـ "العلامات").
محتوانا وعلاماتنا محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية (ومختلف حقوق الملكية الفكرية الأخرى وقوانين المنافسة غير المشروعة) والمعاهدات حول العالم.
يُقدم المحتوى والعلامات في الخدمات أو من خلالها "كما هي" لاستخدامك الشخصي غير التجاري أو لغرض العمل الداخلي فقط.
استخدامك لخدماتنا
بشرط امتثالك لهذه الشروط القانونية، بما في ذلك قسم "الأنشطة المحظورة" أدناه، فإننا نمنحك ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء من أجل:
- الوصول إلى الخدمات؛ و
- تنزيل أو طباعة نسخة من أي جزء من المحتوى الذي حصلت على حق الوصول إليه بشكل صحيح،
وذلك فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري أو لغرض العمل الداخلي.
باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم أو في أي مكان آخر في شروطنا القانونية، لا يجوز نسخ أي جزء من الخدمات أو أي محتوى أو علامات أو إعادة إنتاجها أو تجميعها أو إعادة نشرها أو تحميلها أو نشرها أو عرضها علنياً أو ترميزها أو ترجمتها أو نقلها أو توزيعها أو بيعها أو ترخيصها أو استغلالها بأي شكل آخر لأي غرض تجاري على الإطلاق، دون إذننا الكتابي المسبق الصريح.
إذا كنت ترغب في استخدام الخدمات أو المحتوى أو العلامات بخلاف ما هو منصوص عليه في هذا القسم أو في أي مكان آخر في شروطنا القانونية، يُرجى توجيه طلبك عبر hatgebk.com/contact. إذا منحناك الإذن في أي وقت لنشر أو إعادة إنتاج أو عرض أي جزء من خدماتنا أو محتوانا علنياً، يجب عليك تحديدنا كمالكين أو مرخصين للخدمات أو المحتوى أو العلامات والتأكد من ظهور أي إشعار حقوق نشر أو ملكية أو أن يكون مرئياً عند النشر أو إعادة الإنتاج أو العرض.
نحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في الخدمات والمحتوى والعلامات.
أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية هذه يشكل خرقاً جوهرياً لشروطنا القانونية وسينتهي حقك في استخدام خدماتنا فوراً.
مساهماتك وإرسالاتك
يُرجى مراجعة هذا القسم وقسم "الأنشطة المحظورة" بعناية قبل استخدام خدماتنا لفهم (أ) الحقوق التي تمنحنا إياها و(ب) الالتزامات التي تقع على عاتقك عند نشر أو تحميل أي محتوى من خلال الخدمات.
الإرسالات: بإرسالك مباشرة أي سؤال أو تعليق أو اقتراح أو فكرة أو ملاحظة أو معلومات أخرى حول الخدمات ("الإرسالات")، فإنك توافق على التنازل لنا عن جميع حقوق الملكية الفكرية في هذا الإرسال. أنت توافق على أننا سنمتلك هذا الإرسال ونكون مخولين باستخدامه ونشره دون قيود لأي غرض قانوني، تجاري أو غير ذلك، دون إقرار أو تعويض لك.
المساهمات: قد تدعوك الخدمات للمشاركة في المدونات ولوحات الرسائل والمنتديات عبر الإنترنت وغيرها من الوظائف التي يمكنك من خلالها إنشاء أو إرسال أو نشر أو عرض أو نقل أو نشر أو توزيع أو بث محتوى ومواد لنا أو من خلال الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النص والكتابات والفيديو والصوت والصور والموسيقى والرسومات والتعليقات والمراجعات واقتراحات التقييم والمعلومات الشخصية أو غيرها من المواد ("المساهمات"). أي إرسال يُنشر علنياً يُعامل أيضاً كمساهمة.
أنت تفهم أن المساهمات قد تكون مرئية للمستخدمين الآخرين للخدمات وربما من خلال مواقع الطرف الثالث.
عند نشر المساهمات، فإنك تمنحنا ترخيصاً (بما في ذلك استخدام اسمك وعلاماتك التجارية وشعاراتك): بنشر أي مساهمات، فإنك تمنحنا حقاً وترخيصاً غير مقيد وغير محدود ولا رجعة فيه ودائم وغير حصري وقابل للتحويل ومعفى من حقوق الملكية ومدفوع بالكامل وعالمي من أجل: الاستخدام والنسخ والإنتاج والتوزيع والبيع وإعادة البيع والنشر والبث وإعادة العنونة والتخزين والأداء العلني والعرض العلني وإعادة التنسيق والترجمة والاقتباس (كلياً أو جزئياً) واستغلال مساهماتك (بما في ذلك، دون حصر، صورتك واسمك وصوتك) لأي غرض، تجاري أو إعلاني أو غير ذلك، وإعداد أعمال مشتقة من مساهماتك أو دمجها في أعمال أخرى، والترخيص من الباطن للتراخيص الممنوحة في هذا القسم. قد يحدث استخدامنا وتوزيعنا في أي تنسيقات وسائط ومن خلال أي قنوات وسائط.
يشمل هذا الترخيص استخدامنا لاسمك واسم شركتك واسم امتيازك، حسب الاقتضاء، وأي من العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات والصور الشخصية والتجارية التي تقدمها.
أنت مسؤول عما تنشره أو تحمّله: بإرسالك إرسالات و/أو نشر مساهمات من خلال أي جزء من الخدمات أو إتاحة المساهمات من خلال الخدمات عن طريق ربط حسابك بأي من حساباتك على الشبكات الاجتماعية، فإنك:
- تؤكد أنك قد قرأت ووافقت على "الأنشطة المحظورة" ولن تنشر أو ترسل أو تنشر أو تحمّل أو تنقل من خلال الخدمات أي إرسال أو تنشر أي مساهمة غير قانونية أو مضايقة أو بغيضة أو ضارة أو تشهيرية أو فاحشة أو تنمرية أو مسيئة أو تمييزية أو تهديدية لأي شخص أو مجموعة أو جنسية صريحة أو كاذبة أو غير دقيقة أو مخادعة أو مضللة؛
- تتنازل، بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، عن جميع الحقوق المعنوية في أي إرسال و/أو مساهمة من هذا القبيل؛
- تضمن أن أي إرسالات و/أو مساهمات من هذا القبيل أصلية بالنسبة لك أو أن لديك الحقوق والتراخيص اللازمة لتقديم هذه الإرسالات و/أو المساهمات وأن لديك السلطة الكاملة لمنحنا الحقوق المذكورة أعلاه فيما يتعلق بإرسالاتك و/أو مساهماتك؛ و
- تضمن وتُقر بأن إرسالاتك و/أو مساهماتك لا تشكل معلومات سرية.
أنت وحدك المسؤول عن إرسالاتك و/أو مساهماتك وتوافق صراحةً على تعويضنا عن أي وجميع الخسائر التي قد نتكبدها بسبب انتهاكك (أ) لهذا القسم، (ب) لحقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، أو (ج) للقانون المعمول به.
قد نزيل أو نعدل محتواك: على الرغم من أننا لسنا ملزمين بمراقبة أي مساهمات، يحق لنا إزالة أو تعديل أي مساهمات في أي وقت دون إشعار إذا رأينا في رأينا المعقول أن هذه المساهمات ضارة أو تنتهك هذه الشروط القانونية. إذا أزلنا أو عدلنا أي مساهمات من هذا القبيل، فقد نعلق أو نعطل حسابك أيضاً ونبلغ السلطات عنك.
٤. إقرارات المستخدم
باستخدامك للخدمات، فإنك تُقر وتضمن ما يلي:
(١) جميع معلومات التسجيل التي تقدمها ستكون صحيحة ودقيقة وحالية وكاملة؛
(٢) ستحافظ على دقة هذه المعلومات وتحدث معلومات التسجيل حسب الضرورة؛
(٣) لديك الأهلية القانونية وتوافق على الامتثال لهذه الشروط القانونية؛
(٤) أنت لست تحت سن ١٣ عاماً؛
(٥) أنت لست قاصراً في الولاية القضائية التي تقيم فيها، أو إذا كنت قاصراً، فقد حصلت على إذن من والديك لاستخدام الخدمات؛
(٦) لن تصل إلى الخدمات من خلال وسائل آلية أو غير بشرية، سواء من خلال روبوت أو برنامج نصي أو غير ذلك؛
(٧) لن تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به؛ و
(٨) استخدامك للخدمات لن ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها.
إذا قدمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حالية أو غير كاملة، يحق لنا تعليق أو إنهاء حسابك ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي للخدمات (أو أي جزء منها).
٥. تسجيل المستخدم
قد يُطلب منك التسجيل لاستخدام الخدمات. أنت توافق على الحفاظ على سرية كلمة مرورك وستكون مسؤولاً عن جميع استخدامات حسابك وكلمة مرورك. نحتفظ بالحق في إزالة أو استعادة أو تغيير اسم مستخدم تختاره إذا قررنا، وفقاً لتقديرنا المطلق، أن اسم المستخدم هذا غير لائق أو فاحش أو مرفوض بأي شكل آخر.
٦. الأنشطة المحظورة
لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها لأي غرض بخلاف ما نوفر الخدمات من أجله. لا يجوز استخدام الخدمات فيما يتعلق بأي مساعي تجارية باستثناء تلك التي نؤيدها أو نوافق عليها صراحةً.
كمستخدم للخدمات، فإنك توافق على عدم:
- استرداد البيانات أو المحتوى الآخر بشكل منهجي من الخدمات لإنشاء أو تجميع، بشكل مباشر أو غير مباشر، مجموعة أو تجميع أو قاعدة بيانات أو دليل دون إذن كتابي منا.
- خداع أو تضليلنا والمستخدمين الآخرين، خاصة في أي محاولة لمعرفة معلومات الحساب الحساسة مثل كلمات مرور المستخدم.
- التحايل على ميزات الأمان الخاصة بالخدمات أو تعطيلها أو التدخل فيها بأي شكل آخر، بما في ذلك الميزات التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي محتوى أو تفرض قيوداً على استخدام الخدمات و/أو المحتوى الوارد فيها.
- تشويه سمعتنا أو الإساءة إلينا و/أو الخدمات بأي شكل، في رأينا.
- استخدام أي معلومات تم الحصول عليها من الخدمات لمضايقة أو إساءة استخدام أو إيذاء شخص آخر.
- إساءة استخدام خدمات الدعم الخاصة بنا أو تقديم تقارير كاذبة عن سوء الاستخدام أو سوء السلوك.
- استخدام الخدمات بطريقة تتعارض مع أي قوانين أو لوائح معمول بها.
- الانخراط في تأطير غير مصرح به للخدمات أو الربط بها.
- تحميل أو نقل (أو محاولة تحميل أو نقل) فيروسات أو أحصنة طروادة أو مواد أخرى، بما في ذلك الاستخدام المفرط للأحرف الكبيرة والرسائل المزعجة (النشر المستمر لنص متكرر)، التي تتداخل مع استخدام أي طرف للخدمات واستمتاعه بها دون انقطاع أو تعديل أو إضعاف أو تعطيل أو تغيير أو التدخل في استخدام الخدمات أو ميزاتها أو وظائفها أو تشغيلها أو صيانتها.
- الانخراط في أي استخدام آلي للنظام، مثل استخدام البرامج النصية لإرسال التعليقات أو الرسائل، أو استخدام أي تنقيب عن البيانات أو روبوتات أو أدوات جمع واستخراج بيانات مماثلة.
- حذف حقوق النشر أو إشعار حقوق الملكية الأخرى من أي محتوى.
- محاولة انتحال شخصية مستخدم أو شخص آخر أو استخدام اسم مستخدم لمستخدم آخر.
- تحميل أو نقل (أو محاولة تحميل أو نقل) أي مادة تعمل كآلية جمع أو نقل معلومات سلبية أو نشطة، بما في ذلك دون حصر، تنسيقات تبادل الرسومات الواضحة ("gifs") وبكسل ١×١ وأخطاء الويب وملفات تعريف الارتباط أو أجهزة مماثلة أخرى (يُشار إليها أحياناً بـ "برامج التجسس" أو "آليات الجمع السلبية" أو "pcms").
- التدخل في الخدمات أو تعطيلها أو إنشاء عبء غير مبرر عليها أو على الشبكات أو الخدمات المتصلة بالخدمات.
- مضايقة أو إزعاج أو ترهيب أو تهديد أي من موظفينا أو وكلائنا المشاركين في تقديم أي جزء من الخدمات لك.
- محاولة تجاوز أي تدابير للخدمات مصممة لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمات، أو أي جزء من الخدمات.
- نسخ أو تكييف برمجيات الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Flash أو PHP أو HTML أو JavaScript أو أي كود آخر.
- باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به، فك تشفير أو فك ترجمة أو تفكيك أو عكس هندسة أي من البرمجيات التي تشكل أو تشكل بأي شكل جزءاً من الخدمات.
- باستثناء ما قد ينتج عن الاستخدام المعتاد لمحرك البحث أو متصفح الإنترنت، استخدام أو إطلاق أو تطوير أو توزيع أي نظام آلي، بما في ذلك دون حصر، أي عنكبوت أو روبوت أو أداة غش أو كاشطة أو قارئ غير متصل يصل إلى الخدمات، أو استخدام أو إطلاق أي برنامج نصي أو برنامج آخر غير مصرح به.
- استخدام وكيل شراء أو وكيل مشتريات لإجراء عمليات شراء على الخدمات.
- إجراء أي استخدام غير مصرح به للخدمات، بما في ذلك جمع أسماء المستخدمين و/أو عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين بالوسائل الإلكترونية أو غيرها لغرض إرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه، أو إنشاء حسابات مستخدمين بوسائل آلية أو تحت ذرائع كاذبة.
- استخدام الخدمات كجزء من أي جهد للتنافس معنا أو استخدام الخدمات و/أو المحتوى بأي شكل آخر لأي مسعى مدر للدخل أو مؤسسة تجارية.
٧. المساهمات التي ينشئها المستخدم
قد تدعوك الخدمات للمشاركة في المدونات ولوحات الرسائل والمنتديات عبر الإنترنت وغيرها من الوظائف، وقد توفر لك الفرصة لإنشاء أو إرسال أو نشر أو عرض أو نقل أو أداء أو نشر أو توزيع أو بث محتوى ومواد لنا أو على الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النص والكتابات والفيديو والصوت والصور والرسومات والتعليقات والاقتراحات أو المعلومات الشخصية أو غيرها من المواد (يُشار إليها مجتمعة بـ "المساهمات"). قد تكون المساهمات مرئية للمستخدمين الآخرين للخدمات ومن خلال مواقع الطرف الثالث. على هذا النحو، قد تُعامل أي مساهمات تنقلها على أنها غير سرية وغير ملكية. عند إنشاء أو إتاحة أي مساهمات، فإنك بذلك تُقر وتضمن ما يلي:
- إنشاء وتوزيع ونقل وعرض عام أو أداء، والوصول إلى وتنزيل ونسخ مساهماتك لا ينتهك ولن ينتهك حقوق الملكية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية أو الحقوق المعنوية لأي طرف ثالث.
- أنت المنشئ والمالك أو لديك التراخيص والحقوق والموافقات والإذن اللازم لاستخدام وتفويضنا والخدمات والمستخدمين الآخرين للخدمات لاستخدام مساهماتك بأي طريقة تتصورها الخدمات وهذه الشروط القانونية.
- لديك الموافقة الكتابية والإذن و/أو التصريح من كل شخص يمكن التعرف عليه في مساهماتك لاستخدام اسم أو صورة كل شخص من هؤلاء الأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم لتمكين إدراج واستخدام مساهماتك بأي طريقة تتصورها الخدمات وهذه الشروط القانونية.
- مساهماتك ليست كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة.
- مساهماتك ليست إعلانات غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها أو مواد ترويجية أو مخططات هرمية أو رسائل متسلسلة أو رسائل مزعجة أو رسائل بريدية جماعية أو أشكال أخرى من الترويج.
- مساهماتك ليست فاحشة أو داعرة أو فاسقة أو قذرة أو عنيفة أو مضايقة أو تشهيرية أو افترائية أو مرفوضة بأي شكل آخر (كما نحدده نحن).
- مساهماتك لا تسخر أو تستهزئ أو تحقر أو ترهب أو تسيء إلى أي شخص.
- مساهماتك لا تُستخدم لمضايقة أو تهديد (بالمعنى القانوني لتلك المصطلحات) أي شخص آخر ولتعزيز العنف ضد شخص معين أو فئة من الناس.
- مساهماتك لا تنتهك أي قانون أو لائحة أو قاعدة معمول بها.
- مساهماتك لا تنتهك حقوق الخصوصية أو الدعاية لأي طرف ثالث.
- مساهماتك لا تنتهك أي قانون معمول به يتعلق بالمواد الإباحية للأطفال، أو المقصود منها بأي شكل آخر حماية صحة أو رفاهية القُصّر.
- مساهماتك لا تتضمن أي تعليقات مسيئة تتعلق بالعرق أو الأصل القومي أو الجنس أو التفضيل الجنسي أو الإعاقة الجسدية.
- مساهماتك لا تنتهك بأي شكل آخر، أو ترتبط بمواد تنتهك، أي حكم من هذه الشروط القانونية، أو أي قانون أو لائحة معمول بها.
أي استخدام للخدمات ينتهك ما سبق ينتهك هذه الشروط القانونية وقد يؤدي، من بين أمور أخرى، إلى إنهاء أو تعليق حقوقك في استخدام الخدمات.
٨. ترخيص المساهمات
بنشر مساهماتك على أي جزء من الخدمات أو إتاحة المساهمات للخدمات عن طريق ربط حسابك من الخدمات بأي من حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك، فإنك تمنح تلقائياً، وتُقر وتضمن أن لديك الحق في منح، لنا حقاً وترخيصاً غير مقيد وغير محدود ولا رجعة فيه ودائم وغير حصري وقابل للتحويل ومعفى من حقوق الملكية ومدفوع بالكامل وعالمي لاستضافة واستخدام ونسخ وإعادة إنتاج والإفصاح عن وبيع وإعادة بيع ونشر وبث وإعادة عنونة وأرشفة وتخزين وتخزين مؤقت وأداء علني وعرض علني وإعادة تنسيق وترجمة ونقل واقتباس (كلياً أو جزئياً) وتوزيع هذه المساهمات (بما في ذلك، دون حصر، صورتك وصوتك) لأي غرض، تجاري أو إعلاني أو غير ذلك، وإعداد أعمال مشتقة من هذه المساهمات أو دمجها في أعمال أخرى، ومنح وتفويض تراخيص من الباطن لما سبق. قد يحدث الاستخدام والتوزيع في أي تنسيقات وسائط ومن خلال أي قنوات وسائط.
سيسري هذا الترخيص على أي شكل أو وسائط أو تقنية معروفة الآن أو مطورة فيما بعد، ويشمل استخدامنا لاسمك واسم شركتك واسم امتيازك، حسب الاقتضاء، وأي من العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات والصور الشخصية والتجارية التي تقدمها. أنت تتنازل عن جميع الحقوق المعنوية في مساهماتك، وتضمن أن الحقوق المعنوية لم يُطالب بها بأي شكل آخر في مساهماتك.
نحن لا ندعي أي ملكية على مساهماتك. أنت تحتفظ بالملكية الكاملة لجميع مساهماتك وأي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى مرتبطة بمساهماتك. نحن لسنا مسؤولين عن أي بيانات أو إقرارات في مساهماتك المقدمة منك في أي منطقة على الخدمات. أنت وحدك المسؤول عن مساهماتك في الخدمات وتوافق صراحةً على إعفائنا من أي وجميع المسؤولية والامتناع عن أي إجراء قانوني ضدنا فيما يتعلق بمساهماتك.
يحق لنا، وفقاً لتقديرنا المطلق والكامل، (١) تعديل أو حذف أو تغيير أي مساهمات بأي شكل آخر؛ (٢) إعادة تصنيف أي مساهمات لوضعها في مواقع أكثر ملاءمة على الخدمات؛ و(٣) الفحص المسبق أو حذف أي مساهمات في أي وقت ولأي سبب، دون إشعار. ليس علينا أي التزام بمراقبة مساهماتك.
٩. ترخيص تطبيق الهاتف المحمول
ترخيص الاستخدام
إذا قمت بالوصول إلى الخدمات عبر التطبيق، فإننا نمنحك حقاً محدوداً قابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت واستخدام التطبيق على الأجهزة الإلكترونية اللاسلكية المملوكة أو الخاضعة لسيطرتك، والوصول إلى التطبيق واستخدامه على هذه الأجهزة بما يتوافق صارماً مع شروط وأحكام ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في هذه الشروط القانونية. يُحظر عليك: (١) باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به، فك ترجمة أو عكس هندسة أو تفكيك أو محاولة استنباط الكود المصدري أو فك تشفير التطبيق؛ (٢) إجراء أي تعديل أو تكييف أو تحسين أو تعزيز أو ترجمة أو عمل مشتق من التطبيق؛ (٣) انتهاك أي قوانين أو قواعد أو لوائح معمول بها فيما يتعلق بوصولك أو استخدامك للتطبيق؛ (٤) إزالة أو تغيير أو حجب أي إشعار ملكية (بما في ذلك أي إشعار حقوق نشر أو علامة تجارية) منشور من قِبلنا أو من قِبل مرخصي التطبيق؛ (٥) استخدام التطبيق لأي مسعى مدر للدخل أو مؤسسة تجارية أو غرض آخر لم يُصمم أو يُعد له؛ (٦) إتاحة التطبيق عبر شبكة أو بيئة أخرى تسمح بالوصول أو الاستخدام بواسطة أجهزة أو مستخدمين متعددين في نفس الوقت؛ (٧) استخدام التطبيق لإنشاء منتج أو خدمة أو برمجيات منافسة بشكل مباشر أو غير مباشر أو بأي شكل بديل عن التطبيق؛ (٨) استخدام التطبيق لإرسال استعلامات آلية إلى أي موقع ويب أو لإرسال أي بريد إلكتروني تجاري غير مرغوب فيه؛ أو (٩) استخدام أي معلومات ملكية أو أي من واجهاتنا أو ملكيتنا الفكرية الأخرى في تصميم أو تطوير أو تصنيع أو ترخيص أو توزيع أي تطبيقات أو ملحقات أو أجهزة للاستخدام مع التطبيق.
أجهزة Apple وAndroid
تسري الشروط التالية عند استخدام التطبيق الذي تم الحصول عليه من App Store أو Google Play (كل منهما "موزع تطبيقات") للوصول إلى الخدمات: (١) الترخيص الممنوح لك لتطبيقنا محدود بترخيص غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على جهاز يستخدم أنظمة تشغيل Apple iOS أو Android، حسب الاقتضاء، وفقاً لقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط خدمة موزع التطبيقات المعمول بها؛ (٢) نحن مسؤولون عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق كما هو محدد في شروط وأحكام ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في هذه الشروط القانونية أو كما هو مطلوب بموجب القانون المعمول به، وتُقر بأن كل موزع تطبيقات ليس عليه أي التزام على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق؛ (٣) في حالة فشل التطبيق في الامتثال لأي ضمان معمول به، يمكنك إخطار موزع التطبيقات المعمول به، ويجوز لموزع التطبيقات، وفقاً لشروطه وسياساته، رد سعر الشراء، إن وُجد، المدفوع للتطبيق، وبأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون لموزع التطبيقات أي التزام ضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق بالتطبيق؛ (٤) تُقر وتضمن أنك (أ) لست موجوداً في بلد خاضع لحظر من الحكومة الأمريكية، أو تم تصنيفه من قِبل الحكومة الأمريكية كبلد "داعم للإرهاب" و(ب) لست مُدرجاً في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة؛ (٥) يجب عليك الامتثال لشروط اتفاقية الطرف الثالث المعمول بها عند استخدام التطبيق؛ و(٦) تُقر وتوافق على أن موزعي التطبيقات هم مستفيدون من الغير لشروط وأحكام ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في هذه الشروط القانونية، وأن لكل موزع تطبيقات الحق (وسيُعتبر قد قبل الحق) في إنفاذ شروط وأحكام ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في هذه الشروط القانونية ضدك كمستفيد من الغير منها.
١٠. وسائل التواصل الاجتماعي
كجزء من وظائف الخدمات، يمكنك ربط حسابك بحسابات عبر الإنترنت لديك مع مزودي خدمات من الغير (كل حساب من هذا القبيل، "حساب طرف ثالث") إما عن طريق: (١) تقديم معلومات تسجيل الدخول لحساب الطرف الثالث الخاص بك من خلال الخدمات؛ أو (٢) السماح لنا بالوصول إلى حساب الطرف الثالث الخاص بك، كما هو مسموح به بموجب الشروط والأحكام المعمول بها التي تحكم استخدامك لكل حساب طرف ثالث. أنت تُقر وتضمن أنك مخول بالإفصاح عن معلومات تسجيل الدخول لحساب الطرف الثالث الخاص بك لنا و/أو منحنا حق الوصول إلى حساب الطرف الثالث الخاص بك، دون انتهاك منك لأي من الشروط والأحكام التي تحكم استخدامك لحساب الطرف الثالث المعمول به، ودون إلزامنا بدفع أي رسوم أو إخضاعنا لأي قيود استخدام يفرضها مزود خدمة الطرف الثالث لحساب الطرف الثالث. بمنحنا حق الوصول إلى أي حسابات طرف ثالث، فإنك تفهم أن (١) يجوز لنا الوصول إلى أي محتوى قدمته وخزنته في حساب الطرف الثالث الخاص بك وإتاحته وتخزينه (إن أمكن) ("محتوى الشبكة الاجتماعية") بحيث يكون متاحاً على الخدمات ومن خلالها عبر حسابك، بما في ذلك دون حصر أي قوائم أصدقاء و(٢) يجوز لنا تقديم واستلام معلومات إضافية من وإلى حساب الطرف الثالث الخاص بك بالقدر الذي يتم إخطارك به عند ربط حسابك بحساب الطرف الثالث. اعتماداً على حسابات الطرف الثالث التي تختارها وبشرط إعدادات الخصوصية التي حددتها في حسابات الطرف الثالث هذه، قد تكون المعلومات الشخصية التي تنشرها على حسابات الطرف الثالث الخاصة بك متاحة على حسابك على الخدمات ومن خلاله. يُرجى ملاحظة أنه إذا أصبح حساب طرف ثالث أو خدمة مرتبطة غير متاح أو تم إنهاء وصولنا إلى حساب الطرف الثالث هذا من قِبل مزود خدمة الطرف الثالث، فقد لا يكون محتوى الشبكة الاجتماعية متاحاً بعد ذلك على الخدمات ومن خلالها. سيكون لديك القدرة على تعطيل الاتصال بين حسابك على الخدمات وحسابات الطرف الثالث الخاصة بك في أي وقت. يُرجى ملاحظة أن علاقتك مع مزودي خدمات الطرف الثالث المرتبطين بحسابات الطرف الثالث الخاصة بك تحكمها فقط اتفاقيتك (اتفاقياتك) مع مزودي خدمات الطرف الثالث هؤلاء. نحن لا نبذل أي جهد لمراجعة أي محتوى شبكة اجتماعية لأي غرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، للدقة أو الشرعية أو عدم الانتهاك، ونحن غير مسؤولين عن أي محتوى شبكة اجتماعية. أنت تُقر وتوافق على أنه يجوز لنا الوصول إلى دفتر عناوين بريدك الإلكتروني المرتبط بحساب طرف ثالث وقائمة جهات الاتصال المخزنة على جهازك المحمول أو الكمبيوتر اللوحي فقط لأغراض تحديد وإعلامك بجهات الاتصال التي سجلت أيضاً لاستخدام الخدمات. يمكنك إلغاء تنشيط الاتصال بين الخدمات وحساب الطرف الثالث الخاص بك عن طريق الاتصال بنا باستخدام معلومات الاتصال أدناه أو من خلال إعدادات حسابك (إن أمكن). سنحاول حذف أي معلومات مخزنة على خوادمنا تم الحصول عليها من خلال حساب الطرف الثالث هذا، باستثناء اسم المستخدم وصورة الملف الشخصي التي تصبح مرتبطة بحسابك.
١١. مواقع ومحتوى الطرف الثالث
قد تحتوي الخدمات (أو قد يُرسل إليك عبر الموقع أو التطبيق) روابط لمواقع ويب أخرى ("مواقع الطرف الثالث") بالإضافة إلى مقالات وصور ونصوص ورسومات وصور وتصميمات وموسيقى وصوت وفيديو ومعلومات وتطبيقات وبرمجيات ومحتوى أو عناصر أخرى تعود إلى أو تنشأ من أطراف ثالثة ("محتوى الطرف الثالث"). لا نقوم بالتحقيق في أو مراقبة أو التحقق من دقة أو ملاءمة أو اكتمال مواقع الطرف الثالث ومحتوى الطرف الثالث هذه، ونحن غير مسؤولين عن أي مواقع طرف ثالث يتم الوصول إليها من خلال الخدمات أو أي محتوى طرف ثالث منشور على الخدمات أو متاح من خلالها أو مثبت منها، بما في ذلك المحتوى والدقة والإساءة والآراء والموثوقية وممارسات الخصوصية أو السياسات الأخرى الواردة في مواقع الطرف الثالث أو محتوى الطرف الثالث. لا يعني تضمين أو الربط بـ أو السماح باستخدام أو تثبيت أي مواقع طرف ثالث أو أي محتوى طرف ثالث موافقتنا أو مصادقتنا عليها. إذا قررت مغادرة الخدمات والوصول إلى مواقع الطرف الثالث أو استخدام أو تثبيت أي محتوى طرف ثالث، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة، ويجب أن تدرك أن هذه الشروط القانونية لم تعد تحكم. يجب عليك مراجعة الشروط والسياسات المعمول بها، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجمع البيانات، لأي موقع ويب تنتقل إليه من الخدمات أو تتعلق بأي تطبيقات تستخدمها أو تثبتها من الخدمات. أي مشتريات تقوم بها من خلال مواقع الطرف الثالث ستكون من خلال مواقع ويب أخرى ومن شركات أخرى، ونحن لا نتحمل أي مسؤولية على الإطلاق فيما يتعلق بهذه المشتريات التي تكون حصرياً بينك وبين الطرف الثالث المعمول به. أنت توافق وتُقر بأننا لا نؤيد المنتجات أو الخدمات المعروضة على مواقع الطرف الثالث وتعفينا من أي ضرر ناتج عن شرائك لهذه المنتجات أو الخدمات. بالإضافة إلى ذلك، تعفينا من أي خسائر تتكبدها أو ضرر يلحق بك يتعلق بأو ينتج بأي شكل عن أي محتوى طرف ثالث أو أي اتصال بمواقع الطرف الثالث.
١٢. المُعلنون
نسمح للمعلنين بعرض إعلاناتهم ومعلومات أخرى في مناطق معينة من الخدمات، مثل إعلانات الشريط الجانبي أو إعلانات البانر. نحن نوفر ببساطة المساحة لوضع هذه الإعلانات، وليس لدينا علاقة أخرى مع المعلنين.
١٣. إدارة الخدمات
نحتفظ بالحق، ولكن ليس الالتزام، في: (١) مراقبة الخدمات للكشف عن انتهاكات هذه الشروط القانونية؛ (٢) اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي شخص، وفقاً لتقديرنا المطلق، ينتهك القانون أو هذه الشروط القانونية، بما في ذلك دون حصر، الإبلاغ عن هذا المستخدم إلى سلطات إنفاذ القانون؛ (٣) وفقاً لتقديرنا المطلق ودون قيد، رفض أو تقييد الوصول إلى أو الحد من توفر أو تعطيل (بالقدر الممكن تقنياً) أي من مساهماتك أو أي جزء منها؛ (٤) وفقاً لتقديرنا المطلق ودون قيد أو إشعار أو مسؤولية، إزالة من الخدمات أو تعطيل جميع الملفات والمحتوى المفرط في الحجم أو المرهق بأي شكل لأنظمتنا؛ و(٥) إدارة الخدمات بأي شكل آخر مصمم لحماية حقوقنا وممتلكاتنا ولتسهيل الأداء السليم للخدمات.
١٤. سياسة الخصوصية
نهتم بخصوصية البيانات وأمانها. باستخدامك للخدمات، فإنك توافق على الالتزام بسياسة الخصوصية المنشورة على الخدمات، والتي تُدرج في هذه الشروط القانونية. يُرجى العلم بأن الخدمات مستضافة في ألمانيا وهولندا. إذا قمت بالوصول إلى الخدمات من أي منطقة أخرى في العالم بقوانين أو متطلبات أخرى تحكم جمع البيانات الشخصية أو استخدامها أو الإفصاح عنها تختلف عن القوانين المعمول بها في ألمانيا وهولندا، فإنك باستمرارك في استخدام الخدمات، تنقل بياناتك إلى ألمانيا وهولندا، وتوافق صراحةً على نقل بياناتك ومعالجتها في ألمانيا وهولندا.
١٥. المدة والإنهاء
تظل هذه الشروط القانونية سارية المفعول بالكامل أثناء استخدامك للخدمات. دون تقييد أي حكم آخر من هذه الشروط القانونية، نحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرنا المطلق ودون إشعار أو مسؤولية، في رفض الوصول إلى الخدمات واستخدامها (بما في ذلك حظر عناوين IP معينة)، لأي شخص لأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك دون حصر انتهاك أي إقرار أو ضمان أو التزام وارد في هذه الشروط القانونية أو أي قانون أو لائحة معمول بها. يجوز لنا إنهاء استخدامك أو مشاركتك في الخدمات أو حذف حسابك وأي محتوى أو معلومات نشرتها في أي وقت، دون تحذير، وفقاً لتقديرنا المطلق.
إذا أنهينا أو علقنا حسابك لأي سبب، فيُحظر عليك التسجيل وإنشاء حساب جديد باسمك أو باسم مستعار أو مستعار، أو باسم أي طرف ثالث، حتى لو كنت تتصرف نيابة عن الطرف الثالث. بالإضافة إلى إنهاء أو تعليق حسابك، نحتفظ بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك دون حصر السعي للحصول على تعويضات مدنية وجنائية وزجرية.
١٦. التعديلات والانقطاعات
نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو إزالة محتويات الخدمات في أي وقت أو لأي سبب وفقاً لتقديرنا المطلق دون إشعار. ومع ذلك، ليس علينا أي التزام بتحديث أي معلومات على خدماتنا. لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تغيير في الأسعار أو تعليق أو إيقاف الخدمات.
لا يمكننا ضمان أن الخدمات ستكون متاحة في جميع الأوقات. قد نواجه مشاكل في الأجهزة أو البرمجيات أو مشاكل أخرى أو نحتاج إلى إجراء صيانة تتعلق بالخدمات، مما يؤدي إلى انقطاعات أو تأخيرات أو أخطاء. نحتفظ بالحق في تغيير أو مراجعة أو تحديث أو تعليق أو إيقاف أو تعديل الخدمات بأي شكل آخر في أي وقت أو لأي سبب دون إشعار لك. أنت توافق على أننا لسنا مسؤولين على الإطلاق عن أي خسارة أو ضرر أو إزعاج ناتج عن عدم قدرتك على الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أثناء أي توقف أو إيقاف للخدمات. لن يُفسر أي شيء في هذه الشروط القانونية على أنه يلزمنا بصيانة ودعم الخدمات أو بتزويد أي تصحيحات أو تحديثات أو إصدارات فيما يتعلق بها.
١٧. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط القانونية وتُفسر وفقاً لقوانين جمهورية مصر العربية. توافق شركة هتجيبك ذ.م.م وأنت بشكل لا رجعة فيه على أن محاكم جمهورية مصر العربية لها الاختصاص القضائي الحصري لحل أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بهذه الشروط القانونية.
١٨. تسوية المنازعات
المفاوضات غير الرسمية
لتسريع حل النزاعات والتحكم في تكلفة أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تتعلق بهذه الشروط القانونية (كل منها "نزاع" ومجتمعة "النزاعات") المقدمة منك أو منا (بشكل فردي "طرف" ومجتمعين "الأطراف")، يوافق الأطراف على محاولة التفاوض على أي نزاع (باستثناء تلك النزاعات المنصوص عليها صراحةً أدناه) بشكل غير رسمي لمدة لا تقل عن ثلاثين (٣٠) يوماً قبل بدء التحكيم. تبدأ هذه المفاوضات غير الرسمية بإشعار كتابي من أحد الطرفين إلى الطرف الآخر.
التحكيم الملزم
أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط القانونية، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، يُحال إلى التحكيم ويُحل نهائياً بواسطة مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي (CRCICA) وفقاً لقواعد التحكيم الخاصة به السارية وقت التحكيم. يكون عدد المحكمين واحداً (١). يكون مقر التحكيم أو المكان القانوني للتحكيم القاهرة، جمهورية مصر العربية. تكون لغة الإجراءات اللغة العربية. يكون القانون الواجب التطبيق على هذه الشروط القانونية هو القانون الموضوعي لجمهورية مصر العربية.
القيود
يوافق الأطراف على أن أي تحكيم يقتصر على النزاع بين الأطراف بشكل فردي. بأقصى حد يسمح به القانون، (أ) لا يجوز ضم أي تحكيم إلى أي إجراء آخر؛ (ب) لا يوجد حق أو سلطة لأي نزاع ليُحكّم على أساس دعوى جماعية أو لاستخدام إجراءات الدعوى الجماعية؛ و(ج) لا يوجد حق أو سلطة لأي نزاع ليُرفع بصفة تمثيلية مزعومة نيابة عن عامة الناس أو أي أشخاص آخرين.
الاستثناءات من المفاوضات غير الرسمية والتحكيم
يوافق الأطراف على أن النزاعات التالية لا تخضع للأحكام المذكورة أعلاه المتعلقة بالمفاوضات غير الرسمية والتحكيم الملزم: (أ) أي نزاعات تسعى لإنفاذ أو حماية، أو تتعلق بصحة، أي من حقوق الملكية الفكرية لأي طرف؛ (ب) أي نزاع يتعلق بـ أو ينشأ عن ادعاءات السرقة أو القرصنة أو انتهاك الخصوصية أو الاستخدام غير المصرح به؛ و(ج) أي مطالبة بتعويض زجري. إذا تبين أن هذا الحكم غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فلن يختار أي من الطرفين تحكيم أي نزاع يقع ضمن ذلك الجزء من هذا الحكم الذي تبين أنه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، وسيُحسم هذا النزاع من قِبل محكمة ذات اختصاص قضائي ضمن المحاكم المدرجة للاختصاص أعلاه، ويوافق الأطراف على الخضوع للاختصاص الشخصي لتلك المحكمة.
١٩. التصحيحات
قد تكون هناك معلومات على الخدمات تحتوي على أخطاء مطبعية أو عدم دقة أو سهو، بما في ذلك الأوصاف والتسعير والتوافر ومعلومات أخرى متنوعة. نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو وتغيير أو تحديث المعلومات على الخدمات في أي وقت، دون إشعار مسبق.
٢٠. إخلاء المسؤولية
تُقدم الخدمات "كما هي" و"كما هي متاحة". أنت توافق على أن استخدامك للخدمات سيكون على مسؤوليتك وحدك. بأقصى حد يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بالخدمات واستخدامك لها، بما في ذلك، دون حصر، الضمانات الضمنية للرواج والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. نحن لا نقدم أي ضمانات أو إقرارات حول دقة أو اكتمال محتوى الخدمات أو محتوى أي مواقع ويب أو تطبيقات محمولة مرتبطة بالخدمات ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي (١) أخطاء أو زلات أو عدم دقة في المحتوى والمواد، (٢) إصابة شخصية أو ضرر في الممتلكات، أياً كانت طبيعته، الناتج عن وصولك إلى الخدمات واستخدامها، (٣) أي وصول غير مصرح به إلى أو استخدام لخوادمنا الآمنة و/أو أي وجميع المعلومات الشخصية و/أو المالية المخزنة فيها، (٤) أي انقطاع أو توقف للإرسال إلى أو من الخدمات، (٥) أي أخطاء برمجية أو فيروسات أو أحصنة طروادة أو ما شابهها التي قد تُنقل إلى أو من خلال الخدمات بواسطة أي طرف ثالث، و/أو (٦) أي أخطاء أو سهو في أي محتوى ومواد أو لأي خسارة أو ضرر من أي نوع يحدث نتيجة استخدام أي محتوى منشور أو منقول أو متاح بأي شكل آخر عبر الخدمات. نحن لا نضمن أو نؤيد أو نكفل أو نتحمل مسؤولية أي منتج أو خدمة مُعلن عنها أو مقدمة من طرف ثالث من خلال الخدمات أو أي موقع ويب مرتبط تشعبياً أو أي موقع ويب أو تطبيق محمول معروض في أي إعلان بانر أو إعلان آخر، ولن نكون طرفاً في أو مسؤولين بأي شكل عن مراقبة أي معاملة بينك وبين أي مزودي منتجات أو خدمات من الغير. كما هو الحال مع شراء منتج أو خدمة من خلال أي وسيط أو في أي بيئة، يجب عليك استخدام أفضل حكم لديك وتوخي الحذر حيثما كان ذلك مناسباً.
٢١. حدود المسؤولية
لن نكون نحن أو مديرونا أو موظفونا أو وكلاؤنا في أي حال مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو خاصة أو عقابية، بما في ذلك الأرباح الفائتة أو الإيرادات الفائتة أو فقدان البيانات أو أضرار أخرى ناشئة عن استخدامك للخدمات، حتى لو تم إخطارنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. على الرغم من أي شيء مخالف وارد هنا، فإن مسؤوليتنا تجاهك لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل الدعوى، ستكون في جميع الأوقات محدودة بالمبلغ المدفوع، إن وُجد، منك لنا خلال فترة الستة (٦) أشهر السابقة لنشوء أي سبب للدعوى. قد لا تسمح بعض قوانين الولايات الأمريكية والقوانين الدولية بفرض قيود على الضمانات الضمنية أو استبعاد أو تحديد بعض الأضرار. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق بعض أو كل إخلاءات المسؤولية أو القيود المذكورة أعلاه عليك، وقد يكون لديك حقوق إضافية.
٢٢. التعويض
أنت توافق على الدفاع عنا وتعويضنا وإبراء ذمتنا، بما في ذلك الشركات التابعة لنا والشركات الفرعية وجميع مسؤولينا ووكلائنا وشركائنا وموظفينا، من وضد أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب ونفقات المحاماة المعقولة، المقدمة من أي طرف ثالث بسبب أو الناشئة عن: (١) مساهماتك؛ (٢) استخدام الخدمات؛ (٣) انتهاك هذه الشروط القانونية؛ (٤) أي انتهاك لإقراراتك وضماناتك المنصوص عليها في هذه الشروط القانونية؛ (٥) انتهاكك لحقوق طرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية الفكرية؛ أو (٦) أي فعل ضار واضح تجاه أي مستخدم آخر للخدمات اتصلت به عبر الخدمات. على الرغم مما سبق، نحتفظ بالحق، على نفقتك، في تولي الدفاع والسيطرة الحصريين على أي مسألة يُطلب منك تعويضنا عنها، وتوافق على التعاون، على نفقتك، مع دفاعنا عن هذه المطالبات. سنبذل جهوداً معقولة لإخطارك بأي مطالبة أو دعوى أو إجراء من هذا القبيل يخضع لهذا التعويض عند علمنا به.
٢٣. بيانات المستخدم
سنحتفظ ببيانات معينة تنقلها إلى الخدمات لغرض إدارة أداء الخدمات، بالإضافة إلى البيانات المتعلقة باستخدامك للخدمات. على الرغم من أننا نجري نسخاً احتياطياً روتينياً منتظماً للبيانات، فأنت وحدك المسؤول عن جميع البيانات التي تنقلها أو التي تتعلق بأي نشاط قمت به باستخدام الخدمات. أنت توافق على أننا لن نكون مسؤولين تجاهك عن أي فقدان أو تلف لأي من هذه البيانات، وتتنازل بموجب هذا عن أي حق في الدعوى ضدنا ناشئ عن أي فقدان أو تلف لهذه البيانات.
٢٤. الاتصالات والمعاملات والتوقيعات الإلكترونية
زيارة الخدمات وإرسال رسائل بريد إلكتروني إلينا وإكمال النماذج عبر الإنترنت تشكل اتصالات إلكترونية. أنت توافق على تلقي اتصالات إلكترونية، وتوافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات والاتصالات الأخرى التي نقدمها لك إلكترونياً، عبر البريد الإلكتروني وعلى الخدمات، تفي بأي متطلبات قانونية تقضي بأن تكون هذه الاتصالات كتابية. أنت توافق بموجب هذا على استخدام التوقيعات الإلكترونية والعقود والطلبات والسجلات الأخرى، وعلى التسليم الإلكتروني للإشعارات والسياسات وسجلات المعاملات التي نبدأها أو نكملها نحن أو عبر الخدمات. أنت تتنازل بموجب هذا عن أي حقوق أو متطلبات بموجب أي قوانين أو لوائح أو قواعد أو مراسيم أو قوانين أخرى في أي ولاية قضائية تتطلب توقيعاً أصلياً أو تسليماً أو الاحتفاظ بسجلات غير إلكترونية، أو للمدفوعات أو منح الائتمانات بأي وسيلة غير الوسائل الإلكترونية.
٢٥. أحكام متنوعة
تشكل هذه الشروط القانونية وأي سياسات أو قواعد تشغيل منشورة من قِبلنا على الخدمات أو فيما يتعلق بالخدمات الاتفاقية الكاملة والتفاهم بينك وبيننا. عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم من هذه الشروط القانونية لا يُعد تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. تعمل هذه الشروط القانونية بأقصى حد يسمح به القانون. يجوز لنا التنازل عن أي أو جميع حقوقنا والتزاماتنا للآخرين في أي وقت. لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر أو تأخير أو فشل في التصرف ناتج عن أي سبب خارج عن سيطرتنا المعقولة. إذا تم تحديد أن أي حكم أو جزء من حكم من هذه الشروط القانونية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، يُعتبر هذا الحكم أو جزء الحكم قابلاً للفصل عن هذه الشروط القانونية ولا يؤثر على صحة وقابلية إنفاذ أي أحكام متبقية. لا توجد مشروع مشترك أو شراكة أو علاقة عمل أو وكالة بيننا وبينك نتيجة لهذه الشروط القانونية أو استخدام الخدمات. أنت توافق على أن هذه الشروط القانونية لن تُفسر ضدنا بحكم صياغتنا لها. أنت تتنازل بموجب هذا عن أي وجميع الدفوع التي قد تكون لديك بناءً على الشكل الإلكتروني لهذه الشروط القانونية وعدم توقيع الأطراف هنا لتنفيذ هذه الشروط القانونية.
٢٦. الاتصال بنا
لحل شكوى تتعلق بالخدمات أو لتلقي مزيد من المعلومات بشأن استخدام الخدمات، يُرجى الاتصال بنا على:
شركة هتجيبك ذ.م.م
القاهرة
التجمع الخامس
جمهورية مصر العربية
hatgebk.com/contact
جدول المحتويات